Découvrez avec nous le mystère fascinant de pourquoi l’Angleterre s’appelait autrefois la Bretagne. De la Britannia romaine à l’union avec l’Écosse, suivez l’évolution de ce nom à travers l’histoire mouvementée de cette terre riche en rebondissements. Attachez vos ceintures, car ce voyage dans le temps promet de révéler des secrets surprenants et des rebondissements inattendus !
Points clés
- La Grande-Bretagne est l’équivalent français de l’anglais Great Britain, directement issu du moyen anglais Great Brittaigne, et de l’anglo-normand la Grande Brettayne, ce terme venant de l’ancien français Bretaigne.
- La Bretagne n’a jamais été anglaise dans le sens d’une intégration complète au royaume d’Angleterre, mais son histoire est marquée par des périodes d’influence et de conflits avec l’Angleterre, ainsi qu’avec la France.
- Avant d’être appelée la Bretagne, le territoire sous le contrôle des Bretons était désigné sous le nom de Britannia Minor ou de Britannia.
- Avant d’être appelée l’Angleterre, l’île de Grande-Bretagne était connue sous le nom de la «Bretagne» ou Britannia en latin, lors de l’occupation romaine.
- La rivalité entre la France et l’Angleterre a marqué l’histoire de la Bretagne, notamment pendant la période des Plantagenêts, maîtres de l’Angleterre.
- Le nom “Grande Bretagne” a été créé par les Français avant que les Britanniques ne créent le nom “Great Britain”.
Pourquoi l’Angleterre s’appelait la Bretagne ?
La dénomination “Bretagne” pour l’Angleterre trouve ses racines dans l’histoire ancienne et les interactions entre les peuples celtes et les Romains.
1. La Britannia Romaine :
Les Romains, lors de leur conquête de l’île de Grande-Bretagne, ont nommé la région “Britannia”. Ce nom latin désignait l’ensemble du territoire, englobant l’Angleterre actuelle, le Pays de Galles et l’Écosse méridionale. Les habitants de Britannia étaient appelés les Bretons.
2. Les Bretons et leur Migration :
Au Ve siècle, les invasions anglo-saxonnes ont poussé les Bretons à migrer vers l’ouest, dans la région connue aujourd’hui comme la Bretagne française. Cette migration a donné lieu à une distinction entre les Bretons insulaires, restés en Grande-Bretagne, et les Bretons continentaux, établis en Bretagne française.
3. L’Émergence de l’Angleterre :
Au cours des siècles suivants, les royaumes anglo-saxons ont émergé en Angleterre, tandis que les Bretons insulaires ont continué à habiter les régions occidentales de l’île. La séparation linguistique et culturelle entre les Anglo-Saxons et les Bretons a conduit à une distinction entre l’Angleterre et la Bretagne.
4. L’Influence Normande :
La conquête normande de l’Angleterre en 1066 a introduit une nouvelle dimension à l’histoire de la région. Les Normands, originaires de Normandie en France, ont apporté leur propre langue et leur culture en Angleterre. Le français est devenu la langue de la cour et de l’élite, tandis que l’anglais est resté la langue parlée par le peuple.
5. La Grande-Bretagne :
Au XIIIe siècle, le roi Édouard Ier d’Angleterre a lancé une campagne militaire pour conquérir le Pays de Galles. Cette conquête a conduit à l’unification de l’Angleterre et du Pays de Galles sous une seule couronne. Le terme “Grande-Bretagne” a été utilisé pour désigner l’ensemble du territoire, reflétant l’union politique et géographique de ces régions.
Pour les curieux, Découvrez l’histoire de la Bretagne : de ses origines à nos jours
6. L’Union avec l’Écosse :
En 1707, l’Acte d’Union a fusionné les royaumes d’Angleterre et d’Écosse pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne. Cette union a créé une entité politique unifiée, englobant l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Écosse.
Explorez — Découvrez les 10 villes où l’immobilier est le moins cher en Bretagne
7. L’Empire Britannique :
Au cours des siècles suivants, le Royaume-Uni a étendu son influence à travers le monde, devenant l’une des plus grandes puissances impériales de l’histoire. L’Empire britannique a laissé un héritage durable, façonnant les cultures et les sociétés dans de nombreuses régions du globe.
8. L’Identité Britannique :
Aujourd’hui, le terme “Grande-Bretagne” est utilisé pour désigner l’île principale de l’Écosse, du Pays de Galles et de l’Angleterre. Il est également utilisé pour désigner le Royaume-Uni dans son ensemble, reflétant l’histoire partagée et l’identité collective des peuples de ces nations.
Pourquoi l’Angleterre a-t-elle été appelée la Grande-Bretagne ?
L’appellation “Grande-Bretagne” est l’équivalent français de l’anglais Great Britain, directement issu du moyen anglais Great Brittaigne, et de l’anglo-normand la Grande Brettayne, ce terme venant de l’ancien français Bretaigne.
Est-ce que la Bretagne a été anglaise ?
La Bretagne n’a jamais été anglaise dans le sens d’une intégration complète au royaume d’Angleterre, mais son histoire est marquée par des périodes d’influence et de conflits avec l’Angleterre, ainsi qu’avec la France.
Comment s’appelait la Bretagne avant ?
Avant d’être appelée la Bretagne, le territoire sous le contrôle des Bretons était désigné sous le nom de Britannia Minor ou de Britannia.
Comment s’appelait l’Angleterre avant ?
Avant d’être appelée l’Angleterre, l’île de Grande-Bretagne était connue sous le nom de la «Bretagne» ou Britannia en latin, lors de l’occupation romaine.
Pourquoi appelle-t-on encore la Grande-Bretagne ‘Grande’ ?
L’appellation “Grande-Bretagne” a été créée par les Français avant que les Britanniques ne créent le nom “Great Britain” pour désigner la plus grande île des îles britanniques.
