Vous vous demandez comment dire merci en breton ? Ne cherchez plus ! Dans cet article, nous allons explorer les différentes façons de dire merci en breton, ainsi que d’autres expressions utiles. Que vous soyez passionné par la culture bretonne ou simplement curieux d’apprendre de nouvelles langues, vous trouverez ici tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre gratitude à la bretonne. Alors, prêt à plonger dans l’univers des mots de remerciement en breton ? Let’s go!
Points clés
- “Mersi” est le mot breton directement issu du français “merci”.
- La traduction de “merci beaucoup” en breton est “mersi bras”.
- Une autre façon de dire “merci beaucoup” est “mersi bras dit” pour “merci beaucoup à toi” et “mersi bras deoc’h” pour “merci beaucoup à vous”.
- Le mot “trugarez” est utilisé pour exprimer un remerciement plus religieux en breton.
- Le mot “pokoù” signifie “bisous” en breton, avec des variantes telles que “pokigoù” pour “des bisous” et “pokoù bras” pour “gros bisous”.
- Une expression utile en Bretagne est “Yec’hed mat !” qui signifie “Santé !” ou “A la tienne !” lors de dégustations de boissons.
Comment dire merci en breton ?
En breton, il existe plusieurs façons d’exprimer sa gratitude. Mersi, le mot le plus courant, est directement dérivé du français. Mais on peut aussi utiliser trugarez, un terme plus religieux signifiant « miséricorde ».
Dire merci en breton : les différentes formules
- Mersi : c’est le mot le plus simple et le plus courant pour dire merci en breton. Il se prononce « mer-si ».
- Mersi bras : signifie « merci beaucoup ». Il se prononce « mer-si bras ».
- Mersi bras dit : signifie « merci beaucoup à toi ». Il se prononce « mer-si bras dit ».
- Mersi bras deoc’h : signifie « merci beaucoup à vous ». Il se prononce « mer-si bras deoc’h ».
- Trugarez : est un terme plus religieux pour dire merci en breton. Il signifie « miséricorde ». Il se prononce « tru-ga-rez ».
Autres expressions utiles en breton
- Degemer mat : signifie « bienvenue ». Il se prononce « de-ge-mer mat ».
- Kenavo : signifie « au revoir ». Il se prononce « ke-na-vo ».
- Demat : signifie « bonjour ». Il se prononce « de-mat ».
- Nozvezh vat : signifie « bonsoir ». Il se prononce « noz-vezh vat ».
- Devezh mat : signifie « bonne journée ». Il se prononce « de-vezh mat ».
La culture bretonne de la gratitude
En Bretagne, la gratitude est une valeur importante. On dit souvent que les Bretons sont des gens chaleureux et accueillants. Ils aiment montrer leur appréciation aux autres, que ce soit en leur offrant un cadeau, en leur faisant un compliment ou simplement en leur disant merci.
La culture bretonne de la gratitude se reflète également dans la langue bretonne. Il existe de nombreuses façons différentes de dire merci en breton, ce qui montre que les Bretons ont une grande estime pour la gratitude.
Guide populaire > Qui a vendu la Bretagne à la France ? Décryptage historique et conséquences de l’union
Conclusion
Dire merci en breton est un geste simple mais important. Cela montre que vous êtes reconnaissant pour ce que l’autre personne a fait pour vous. Alors, n’hésitez pas à utiliser les expressions de gratitude bretonnes que vous avez apprises dans cet article. Vous ferez plaisir à vos interlocuteurs et vous contribuerez à promouvoir la culture bretonne.
Comment dit-on “merci” en breton ?
La traduction de “merci” en breton est “mersi”, directement issu du français.
Comment dit-on “merci beaucoup” en breton ?
La traduction de “merci beaucoup” en breton est “mersi bras”. On peut également dire “mersi bras dit” pour “merci beaucoup à toi” et “mersi bras deoc’h” pour “merci beaucoup à vous”.
Quel est le mot breton pour exprimer un remerciement plus religieux ?
Le mot “trugarez” est utilisé pour exprimer un remerciement plus religieux en breton.
Que signifie “pokoù” en breton ?
Le mot “pokoù” signifie “bisous” en breton, avec des variantes telles que “pokigoù” pour “des bisous” et “pokoù bras” pour “gros bisous”.
Quelle expression utile en Bretagne signifie “Santé !” lors de dégustations de boissons ?
L’expression “Yec’hed mat !” signifie “Santé !” ou “A la tienne !” lors de dégustations de boissons en Bretagne.
